- хурӯсҷанг
- петушиный бой
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
хурӯсҷанг — [خروس جنگ] навъе бозӣ, ки маъмулан хурӯсҳои ҷангӣ ва ваҳширо ба таври мусобиқа ҷанг меандозанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷанг — I [جنگ] 1. асоси замони ҳозира аз ҷангидан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънии ҷанганда: хурӯсҷанг, сагҷанг… II [جنگ] 1. ҳарб, набард, муҳориба байни ду тарафи мутақобил, задухӯрд ва кушокушии ду лашкари тарафҳо ё давлатҳои ба ҳам… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷангӣ — [جنگي] 1. мансуб ба ҷанг: кулоҳи ҷангӣ, лавозимоти ҷангӣ, нишони ҷангӣ, таҷрибаи ҷангӣ, техникаи ҷангӣ 2. ҷанговар, мубориз: ҷавонони ҷангӣ 3. ҷангара, ҷангҷӯ: хурӯси ҷангӣ 4. ҷанговарӣ, ҳарбӣ: маҳорати ҷангӣ 5. ҳолати нооштӣ будани ду кас, ногап … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хурӯсбозӣ — [خروس بازي] ҷанг андохтани хурӯсҳо бо якдигар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷӯш — I [جوش] асоси замони ҳозира аз ҷӯшидан II [جوش] 1. ҷӯшидани об ва моеоти дигар бо таъсири оташ, ҳар чизи гарм ва тафсон; оби ҷӯш; дар ҷӯш будан дар ҳолати ҷӯшиш будан, ҷӯшида истодан 2. хурӯш, туғён, шӯр, ғалаён; ҷангу ҷӯш ҷанг дар ҳолати ғалаёни … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
авҷ — [اوج] а 1. боло, баландӣ, нуқтаи баландтарини ҳар чиз, нуқтаи олӣ 2. дараҷаи баланд, авҷи баҳор ҳангоми нашъу нумувви табиат ва шукуфои рустаниҳо; авҷи девонагӣ шиддати девонагӣ; авҷи кор ҳангоми ҷӯшу хурӯши кор; авҷи осмон // авҷи фалак… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вағар-вағар — [وغر وغر] 1. калимаи тақлиди овози хурӯшидани гурбаю саг (ҳангоми ҷанг) 2. маҷ. мағал, ғалоғула: вағар – вағар кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даканг — [دکنگ] 1. як навъ турна, ки овози баланди бадвоҳима дорад 2. ҷангӣ; ҷангара: мурғи даканг, хурӯси даканг … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зарб — [ضرب] а 1. задан, заниш, зарбат, осеб. зарбу лат а) шатта, шаллоқ, калтак; б) маҷ. талхӣ, нокомӣ: зарбу лати ҳаётро бисёр дидааст; зарб хӯрдан лат хӯрдан, осеб дидан, зарар дидан 2. маҷ. зӯр, қувва; зарби шатта зӯри шатта 3. садои мавзуну… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сиёҳ — I [سياه] 1. ҳар он чи ба ранги ангишт бошад; муқоб. сафед 2. торик, тира; муқоб. равшан 3. одами сиёҳпӯст; абри сиёҳ абри бороновар; зоғи сиёҳ ҷинси маълуми акка; кори (меҳнати) сиёҳ кори меҳнатталаби ҷисмонӣ, кори коргари бетахассус; моли сиёҳ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ